Když Delia Lambert měla infarkt v Buffalu právě na podiu, to bylo to místo.
Kad je Delija Lambert doživela srèani udar na pozornici, to je bilo najvažnije mesto.
A moje dětství tam na podiu, to je ten los.
I te... moje detinjarije na bini su k'o ti medvedi.
Nemyslel jsem si, že by někdo mohl odpoutat mou pozornost od doktora Pratta, ale tady byla náhle na podiu žena, která by dokázala odpoutat pozornost kohokoli.
Мислио сам да ме нико не може одвратити од Прата, али одједном се она створила на позорници. Жена која би свакоме одвратила мисли од било кога.
Je zničenej, že se nemohl předvést na podiu.
Razoèaran je što je propustio svoj pevaèki debi.
Představ si, že Celine na podiu řekla tvé jméno.
Замисли, како Целине изговара твоје име на позорници.
Uh... moc toho o tobě nevím, ale jak jsme byli společně na podiu, cítil jsem mezi námi spojení.
Не знам за тебе, али на сцени сам осетио да међу нама нечег има.
Chci, Clarku, abys věděl, že až tam dnes v publiku budu sedět a ty budeš na podiu před všemi těmi lidmi, budu se na tebe koukat a myslet jen na jednu věc...
Samo hoæu da znaš Klark... da kada budem danas sedela u publici... na tvojoj maturi... i kada se popneš na binu... ispred svih tih ljudi... gledaæu u tebe i misliæu samo na jednu stvar.
A dřív než se ze mě pokusíš dostat uplakanou zpověď o tom, jak moc bych si přál být na podiu, tak ti ušetřím snahu.
I, pre izvlaèenja suznog priznanja da bih voleo da nastupam, reæi æu i poštedit æu te muka.
Hej, viděl jsem tě na podiu.
Hej, vidio sam te na sceni.
Kdybys je na podiu potřebovala, dobře?
U sluèaju da ti trebaju za pozornicu?
Právě jsem byl na podiu, asi tak před dvěma minutama.
Bio sam na sceni pre dva minuta.
Vše záleží na tom, co na podiu předvedeme.
Sve se svodi na ovo šta uradimo na toj bini.
Ale... když si někdo, koho určím, kdo je velmi dobrý na podiu povede, řekněme, velice špatně... záměrně...
Ali ako je neko koga znam jako dobar na bini ali da kažemo, loše bude glumio... namerno...
Když jsem říkal, že chci pořádnou děvku se mnou na podiu, myslel jsem mojí děvku.
Kad sam rekao da sam ja htjela kuja sa mnom na pozornici, Mislio sam moju kuju.
To by měly ty holky na podiu.
Te djevojke su izvodile smrdljivo u dvorani.
Gratulace patří oběma týmům na podiu.
Èestitke i jednom i drugom timu koji su s nama na pozornici.
Počkej dokud neuvidíš na podiu Debbie Reynoldsovou.
Èekaj dok vidiš Debi Rejnolds na bini.
Z toho, co jsem slyšel a ty historky se hodně různí opravdu hodně, tak z toho co jsem slyšel já už tou dobou dlouho nestál na podiu.
(Bartholomew-Strydom) Pa, po onome što sam ja čuo, priča se razlikuje, i mnogo ljudi ima različite verzije priče, ali ja sam čuo, da baš dugo, dugo nije imao koncert.
Protože to bylo jako by byl zase sám sebou, muzikantem na podiu, hrajícím pro své fanoušky.
Bilo je kao da je postao ON ponovo... jer to je ono što je on zapravo, muzičar na sceni, koji svira za svoje obožavaoce.
Od upálení se na podiu a spáchání sebevraždy, až po předávkování nebo smrti ve vězení.
Od onih kako ste se polili benzinom na sceni i počinili samoubistvo do onih da ste se predozirali i umrli u zatvoru.
Ta nová holka, Marley, omdlela na podiu a Slavíci vyhráli.
Izgleda da se nova cura, Marley, onesvijestila na pozornici i Pjevice su pobijedile.
Prosím přivítejte na podiu neuvěřitelnou paní Gil McGrayovou!
Poželite dobrodošlicu neverovatnoj gospoðici Gil Mekgrej!
Byl to americký tým přivádějící amerického kapitána na Tour de France, který teoreticky skončí na podiu.
Bila je to amerièka momèad, koja je amerièkog kapetana vodila na Tour de Franceu do pobjednièkog postolja.
Až budeš na podiu, řekni všem, že doktor Ted Mercer je tvým biologickým otcem.
Kada izaðeš na binu, reci svima da je dr Ted Merser tvoj biološki otac.
Byl jsem na podiu s Ritterem.
Nisam bio na pozornici sa Riterom.
V tu první noc co jsme spolu hráli na podiu, bylo to, jako kdybych potkal Josha kterého jsem nikdy neznal.
Prvu noæ kada smo otišli i svirali, bilo je kao da sam sreo Josha kojeg nisam poznavao.
Na tobě je skvělé, že jsi na podiu vždycky absolutně svá, proto tě lidé milují.
Ti si nepristojno svoja na toj bini, i zato te ljudi vole.
Chtěl bych na podiu přivítat další komičku, protože si myslím, že je zatraceně úžasná.
Želim da dovedem sledeæeg komièara na binu sada, zato što mislim da je sve kod nje jebeno kul.
Doufají, že se mnou budeš na podiu během kampaně.
Nadaju se da æeš biti uz mene za vreme izborne kampanje.
Na podiu stojí čtvrt-tunový týpek s čírem a jen křičí.
Tip od 250 kg stoji na bini, ima mohikanku i samo vrišti.
Uvítejte, prosím na podiu hudební senzaci
I opet si jebeno uboden u oko? Ostavi me na miru. Gubi se odavde.
A všechno to započne až ti na podiu podkopnu nohy.
A sve počinje kad te spotaknem na pozornici.
Když jsem byla na podiu, měla jsem vizi.
Dok sam bila na bini imala sam viziju.
Toto je tiskárna, kterou tady vidíte na podiu.
Ovo je štampač koji vidite ovde na sceni.
Myslíte si, že jsem zabloudila a že se na podiu za minutku objeví někdo, kdo mě odvede zpátky na mé místo.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Předváděl – seděl na podiu nějak takto a předváděl ten systém.
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
A já tady stojím na podiu, protože vám chci ukázat, jak tato technologie je ve svých začátcích.
I ja ovde stojim jer ću vam u jednom trenutku pokazati koliko je ova tehnologija, zapravo, u začetku.
0.35026216506958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Firerov zamenik Rudolf Hess na podijumu 